They formed in Soweto, just a stone’s throw from the church where Desmond Tutu hid anti-apartheid activists back in the day.
|
Es van formar en Soweto, a tir de pedra de l’església on Desmond Tutu amagava als activistes contra l’apartheid en el seu moment.
|
Font: MaCoCu
|
We are all familiar with the “I used to read so much back in the day… but I don’t have time anymore”, right?
|
Possiblement, el “jo abans llegia molt, però és que ara no tinc temps” sigui l’excusa més clàssica (i menys creïble) que ens posem a nosaltres mateixos.
|
Font: MaCoCu
|
Man, I sure wish I’d met you back in the day.
|
Tant de bo t’hagués conegut en aquella època.
|
Font: OpenSubtitiles
|
In fact, back in the day, they used to call me the...
|
De fet, en altres temps solien dir-me el...
|
Font: OpenSubtitiles
|
Back in the day, he used to double his paycheck playing this game.
|
Abans, acostumava a doblar el seu sou jugant a això.
|
Font: OpenSubtitiles
|
App was good back in the day.
|
L’aplicació era bona al seu dia.
|
Font: AINA
|
That’s what happened back in the day ...
|
Això és el que va passar al seu dia ...
|
Font: AINA
|
This food went viral back in the day.
|
Aquest menjar es va fer viral al seu dia.
|
Font: AINA
|
Back in the day, I had a diary.
|
En aquella època, jo duia un diari.
|
Font: NLLB
|
Back in the day, his father loved books.
|
Al passat, al seu pare li encantaven els llibres.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|